نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 811

روایت‌شده توسط Jubayr ibn Mut'im. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

از أبو داود تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1الْقَعْنَبِيُّآن را به أبو داود روایت کرد
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3ابْنِ شِهَابٍ
  4. 4مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِالطُّورِ فِي الْمَغْرِبِ ‏.‏

ترجمه

قَعْنَبی برای ما حدیث کرد، از مالک، او از ابن شهاب، او از محمد بن جبیر بن مطعم، او از پدرش که گفت: شنیدم رسول خدا ﷺ در نماز مغرب سوره طور را تلاوت می‌فرمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ در نماز مغرب سورهٔ طور را تلاوت کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
طور

نام پنجاه‌ودومین سورهٔ قرآن.

مغرب

نماز واجب عصرگاهی که پس از غروب خورشید خوانده می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت نتیجه می‌گیرند که تلاوت سوره‌ای طولانی‌تر در نماز مغرب جایز است؛ بنابراین تلاوت لازم نیست همیشه به سوره‌های کوتاه محدود باشد. حدیث بیان می‌کند که پیامبر ﷺ در این نماز چه سوره‌ای تلاوت کرد، اما سورهٔ ثابتی را برای هر نماز مغرب تعیین نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. گاهی در نماز مغرب بخشی طولانی‌تر از قرآن تلاوت کنید، بی‌آنکه آن را واجبی ثابت بدانید.
  2. سوره‌های گوناگون را حفظ کنید تا بتوانید تلاوت خود را در نمازها متنوع سازید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.