Sunan Abi Dawud، حدیث 814
روایتشده توسط Abdullah ibn Amr ibn al-As. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.
به روایت Abdullah ibn Amr ibn al-As
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ السَّرْخَسِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ قَالَ مَا مِنَ الْمُفَصَّلِ سُورَةٌ صَغِيرَةٌ وَلاَ كَبِيرَةٌ إِلاَّ وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَؤُمُّ النَّاسَ بِهَا فِي الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ .
احمد بن سعید سرخسی برای ما حدیث کرد، وهب بن جریر برای ما حدیث کرد، پدرم گفت: شنیدم محمد بن اسحاق از عمرو بن شعیب، از پدرش و از جدش روایت میکرد که فرمود:
«هیچ سوره کوچک یا بزرگی در مُفَصَّل نیست مگر اینکه شنیدهام رسول الله ﷺ آن را در نمازهای فرض هنگام امامت مردم قرائت کردهاند.»
ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمهشده از عربی.
پیامبر ﷺ در نماز واجب، سورههای کوتاه و بلندِ مفصل را تلاوت میکرد.
بخشی از قرآن که بنا بر دستهبندی رایج از سورهٔ ق آغاز میشود؛ دربارهٔ مرزهای دقیق آن دیدگاههای متفاوتی وجود دارد.
یکی از پنج نماز روزانه که هر مسلمان در وقتهای مقرر بهجا میآورد.
عالمان این روایت ضعیف را بهعنوان دلیلی مستقل برای وجوب یا قاعدهای ثابت در قرائت نمیپذیرند. روایتهای صحیح نشان میدهند که پیامبر ﷺ در نماز سورههای گوناگونی تلاوت میکرد. مذاهب فقهی بر پایهٔ دلایل معتبر، قرائت مستحب و مقدار آن را بررسی میکنند؛ اما تلاوت سورهای مشخص از مفصل را بهطور کلی واجب نمیدانند.
- در نماز، قرآن را با دقت تلاوت کنید و شرایط کسانی را که با شما نماز میخوانند در نظر بگیرید.
- بدون دلیل معتبر، مقدار یا سورهای مشخص را واجب ندانید.
- شیوهٔ نماز را در درجهٔ نخست از روایتهای صحیح بیاموزید.
این روایت صحیح بیان میکند که پیامبر ﷺ در رکعت نخست و دوم کدام سورهها را تلاوت میکرد و برای شناخت شیوهٔ قرائت، دلیلی نیرومندتر به دست میدهد.
Sahih al-Bukhari · #760 (Sahih)این روایت صحیح نقل میکند که پیامبر ﷺ گاهی بخشهای طولانیتری تلاوت میکرد؛ این با تنوع در مقدار قرائت سازگار است.
هر روز یک حدیث، به زبان خودت
اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه میدهد؛ حتی بهصورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.