نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 815

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Mas'ud. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: نماز
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، أَنَّهُ صَلَّى خَلْفَ ابْنِ مَسْعُودٍ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ بِـ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ ‏.‏

ترجمه

عبیدالله بن معاذ برای ما حدیث کرد، پدرم برای ما حدیث کرد، قُرّه برای ما حدیث کرد، از نَزّال بن عَمّار، از ابوعثمان نَهْدی که او پشت سر ابن مسعود نماز مغرب را خواند و ابن مسعود سورهٔ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} را قرائت کرد.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

ابن مسعود در نماز مغرب سورهٔ اخلاص را تلاوت کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
مغرب

نماز واجبی که پس از غروب آفتاب خوانده می‌شود.

سورهٔ اخلاص

یکصدودوازدهمین سورهٔ قرآن که بر یگانگی الله تأکید می‌کند.

برداشت‌های عالمان

عالمان نمی‌توانند این روایت ضعیف را به‌تنهایی دلیلی برای تلاوتی ثابت در نماز مغرب بدانند. دستورالعمل‌های شناخته‌شده دربارهٔ قرائت در نماز بر پایهٔ روایات صحیح و قوی استوارند؛ مذاهب فقهی نیز تلاوت قرآن پس از سورهٔ فاتحه را جایز می‌دانند.

درس‌هایی برای امروز
  1. سورهٔ اخلاص را بیاموزید و دربارهٔ توصیف آن از یگانگی الله بیندیشید.
  2. احکام ثابت نماز را بر روایات معتبر و قوی بنا کنید.
  3. در نماز، آیات قرآن را با توجه و احترام تلاوت کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.