نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 818

روایت‌شده توسط Abu Sa'id al-Khudri. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ أُمِرْنَا أَنْ نَقْرَأَ، بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَمَا تَيَسَّرَ ‏.‏

ترجمه

ابوسعید رضی‌الله‌عنه فرمود: به ما دستور داده شد که فاتحةالکتاب و آنچه از قرآن آسان است را بخوانیم.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

در نماز، سورهٔ فاتحه و پس از آن بخشی از قرآن را که خواندنش آسان است تلاوت کنید.

توضیح واژه‌های دشوار
فاتحة الکتاب

نام دیگری برای سورهٔ فاتحه، سورهٔ آغازین قرآن است.

آنچه آسان است

بخشی از قرآن که نمازگزار می‌داند و می‌تواند بی‌دشواریِ غیرضروری تلاوت کند.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که تلاوت در نماز شامل سورهٔ فاتحه و پس از آن بخشی از قرآن است. مذاهب فقهی دربارهٔ حکم دقیق سورهٔ فاتحه و نیز تلاوت پشت سر امام اختلاف نظر دارند؛ این روایت به‌تنهایی این اختلاف‌ها را به‌طور کامل بررسی نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. سورهٔ فاتحه را با دقت بیاموزید و آگاهانه در نماز خود بخوانید.
  2. پس از آن بخشی از قرآن را تلاوت کنید که به‌خوبی می‌دانید.
  3. با آموختن آیات تازه و مرور منظم، تلاوت خود را در نماز گام‌به‌گام تقویت کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.