نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 895

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: نماز
سنن أبي داود

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمه

محمد بن یحیی برای ما حدیث کرد، عبدالرزاق برای ما حدیث کرد، از مَعْمَر، همانند آن.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت از طریق مَعْمَر همان نسخه‌ای را نقل می‌کند که پیش‌تر ذکر شده است.

توضیح واژه‌های دشوار
به همان شیوه

این عبارت نشان می‌دهد که مَعْمَر نسخه‌ای مشابه از روایتِ پیش‌تر ذکرشده را نقل کرده است.

زنجیرهٔ نقل

مجموعهٔ راویانی که خبری از طریق آنان نقل شده است.

برداشت‌های عالمان

این متن یادداشتی کوتاه و تکمیلی دربارهٔ اِسناد است: به نقلی مشابه از طریق مَعْمَر اشاره می‌کند، اما در اینجا محتوای نسخهٔ پیشین را ذکر نمی‌کند. عالمان هر زنجیرهٔ نقل را جداگانه ارزیابی می‌کنند؛ این نقلِ ضعیف به‌تنهایی حکمی مستقل دربارهٔ نماز به دست نمی‌دهد. چهار مذهب فقهی احکام نماز را بر پایهٔ ادله‌ای بنا می‌کنند که مطابق روش‌هایشان پذیرفتنی باشد.

درس‌هایی برای امروز
  1. در بررسی گزارش‌های دینی، هم محتوای آن‌ها و هم اعتبار زنجیرهٔ نقل را بررسی کنید.
  2. حکم وجوب یا حرمت را تنها بر پایهٔ روایتی ضعیف بنا نکنید؛ برای آن به ادلهٔ صحیح و معتبر مراجعه کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.