تیمم · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 342

روایت‌شده توسط Ammar ibn Yasir. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: تیمم
صحيح البخاري
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Ammar ibn Yasir

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ شَهِدْتُ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ‏.‏

ترجمه

مسلم برای ما حدیث کرد، شعبه برای ما حدیث کرد، از حکم، از ذر، از ابن عبدالرحمن، از عبدالرحمن که گفت: در محضر عمر بودم که عمار به او گفت. و راوی حدیث را ادامه داد.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

گواهی عمار دربارهٔ تیمم در اینجا با سندی مختصر نقل شده است.

توضیح واژه‌های دشوار
تیمم

پاکیزگی شرعی با خاک پاک، هنگامی که آب در دسترس نیست یا نمی‌توان از آن استفاده کرد.

و حدیث را ادامه داد

اشاره‌ای کوتاه به ادامهٔ روایتی که پیش‌تر نقل شده است.

برداشت‌های عالمان

عالمان این نسخهٔ کوتاه را همراه با روایت‌های مفصل‌تر دربارهٔ عمار و عمر بررسی می‌کنند. از این روایت‌ها احکامی دربارهٔ تیمم و اهمیت توجه به متن کامل هنگام تعیین جزئیات عملی استنباط می‌کنند. مذاهب فقهی، از جمله دربارهٔ میزان بخشی از بدن که باید مسح شود و شرایطی که تیمم را جایز می‌کند، بحث دارند.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای درک زمینه، روایت کوتاه را همراه با نسخه‌های مفصل‌تر بخوانید.
  2. احکام تیمم را با دقت بیاموزید تا بدانید وقتی استفاده از آب ممکن نیست، چگونه عبادت کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.