غزوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 4089

روایت‌شده توسط Anas ibn Malik. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: غزوات
صحيح البخاري
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Anas ibn Malik

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنَ الْعَرَبِ‏.‏

ترجمه

مسلم به ما حدیث کرد، هشام به ما حدیث کرد، قتاده به ما حدیث کرد، از انس که گفت: رسول خدا ﷺ پس از رکوع به مدت یک ماه قنوت خواندند و علیه برخی از قبایل عرب نفرین کردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ به‌مدت یک ماه پس از رکوع قنوت خواند.

توضیح واژه‌های دشوار
قنوت

دعایی که در هنگام نماز خوانده می‌شود.

پس از رکوع

پس از رکوع، هنگامی که نمازگزار از حالت خمیده دوباره می‌ایستد.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت برداشت می‌کنند که خواندن قنوت پس از رکوع در نماز جایز است، به‌ویژه هنگام وقوع بلایی بزرگ. روایت می‌گوید پیامبر ﷺ این کار را به‌مدت یک ماه انجام داد؛ مذاهب فقهی دربارهٔ چگونگی اجرای دقیق آن و نمازهایی که در آنها قنوت خوانده می‌شود، اختلاف نظر دارند.

درس‌هایی برای امروز
  1. در زمان گرفتاری‌های بزرگ، با دعاهای خالصانه به درگاه الله روی آورید.
  2. در نماز از الله یاری و عدالت بخواهید، بی‌آنکه به بی‌گناهان آسیب برسانید.
  3. از روایات معتبر پیروی کنید و تفاوت‌های پذیرفته‌شده در شیوهٔ نماز را در نظر بگیرید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.