غزوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 4473

روایت‌شده توسط Buraida ibn al-Hasib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: غزوات
صحيح البخاري
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Buraida ibn al-Hasib

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلِ بْنِ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ كَهْمَسٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ عَشْرَةَ غَزْوَةً‏.‏

ترجمه

احمد بن حسن برایم حدیث نقل کرد، احمد بن محمد بن حنبل بن هلال برایمان حدیث نقل کرد، معتمر بن سلیمان برایمان حدیث نقل کرد، از کهمس، از ابن بریده، از پدرش که گفت: «من همراه رسول خدا ﷺ در شانزده غزوه شرکت کردم.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

بُرَیده روایت می‌کند که در شانزده غزوه همراه پیامبر ﷺ حضور داشت.

توضیح واژه‌های دشوار
غزوات

جمعِ غزوه؛ لشکرکشی‌ای که پیامبر ﷺ شخصاً در آن حضور داشت.

ابن بُریده

پسر بُریده که این روایت را از پدرش نقل کرده است.

برداشت‌های عالمان

عالمان این گزارش را گواهی شخصی بُریده دربارهٔ حضورش در شانزده غزوه همراه پیامبر ﷺ می‌دانند. این تعداد به گزارش خود او مربوط است و لزوماً نباید به‌تنهایی شمارش کاملی از همهٔ غزوات تلقی شود. این روایت بر ارزش گواهی‌های معتبر دربارهٔ تاریخ و تلاش‌های صحابه تأکید می‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. تجربه‌های تاریخی را دقیق نقل کنید و روشن سازید که چه زمانی از حضور شخصی خود سخن می‌گویید.
  2. تلاش‌های صحابه را ارج نهید و تاریخ آنان را از راه روایت‌های معتبر بشناسید.
  3. هنگام نقل شمار یا رویدادها، منبع را ذکر کنید و به آنچه منبع واقعاً می‌گوید پایبند بمانید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.