اذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 649

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Umar. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: اذان
صحيح البخاري
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Umar

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

قَالَ شُعَيْبٌ وَحَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ تَفْضُلُهَا بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً‏.‏

ترجمه

شعیب گفت: نافع برایم روایت کرد، از عبدالله بن عمر که فرمود: «بیست و هفت درجه برتر است.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

نماز جماعت پاداشی دارد که بیست‌وهفت درجه برتر است.

توضیح واژه‌های دشوار
نماز جماعت

نمازی که مؤمنان با هم و به امامت یک امام می‌خوانند.

درجات

مراتب پاداش و فضیلت نزد الله.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت به فضیلت بزرگ نماز جماعت پی برده‌اند. یادکردِ بیست‌وهفت درجه، بیانگر پاداش است و به‌تنهایی بررسی کاملی از حکم شرعی نماز جماعت به شمار نمی‌آید. چهار مذهب فقهی اهل سنت بر اهمیت نماز جماعت تأکید دارند، هرچند برداشت‌های فقهی آن‌ها متفاوت است.

درس‌هایی برای امروز
  1. روز خود را طوری برنامه‌ریزی کن که بتوانی در نمازهای جماعت مسجد شرکت کنی.
  2. خانواده و دوستانت را با مهربانی به نماز خواندن با یکدیگر تشویق کن.
  3. قدر همراهی دیگران در نماز را بدان و مراعات کسانی را که کنارت هستند بکن.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.