کتاب جنائز · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 1502

روایت‌شده توسط Uthman ibn Affan. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب جنائز
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Uthman ibn Affan

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، ‏.‏ أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلَّى عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا ‏.‏

ترجمه

یعقوب بن حمید بن کاسب به ما حدیث کرد، مغیره بن عبدالرحمن به ما حدیث کرد، خالد بن الیاس به ما حدیث کرد، از اسماعیل بن عمرو بن سعید بن عاص، از عثمان بن عبدالله بن حکم بن حارث، از عثمان بن عفان روایت شده است که پیامبر ﷺ بر عثمان بن مظعون نماز میت خواندند و بر او چهار تکبیر گفتند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت می‌گوید که در نماز میتِ عثمان بن مظعون چهار تکبیر گفته شد.

توضیح واژه‌های دشوار
نماز میت

نمازی که مسلمانان برای شخص درگذشته می‌خوانند.

تکبیر

گفتنِ «الله اکبر»؛ یعنی خداوند بزرگ‌تر است.

برداشت‌های عالمان

عالمان این روایت را دلیل مستقلی برای شمار تکبیرها نمی‌دانند، زیرا زنجیرهٔ نقل آن ضعیف است. چهار مکتب فقهی اهل‌سنت برای نماز میتِ معمول چهار تکبیر مقرر می‌کنند و در این حکم به روایت‌های قوی‌تر، از جمله روایت صحیح ابو هریره، استناد می‌کنند. روایت مربوط به عثمان بن مظعون با این عمل رایج سازگار است، اما به‌تنهایی حکمی الزام‌آور به شمار نمی‌آید.

درس‌هایی برای امروز
  1. اجزای ثابت نماز میت را از روایت‌های معتبر و منابع شناخته‌شدهٔ فقهی بیاموزید.
  2. برای درگذشتگان نماز بخوانید و از خداوند برای آنان آمرزش و رحمت بخواهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.