کتاب سنت · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 29

روایت‌شده توسط Sa'd ibn Abi Waqqas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب سنت
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ صَحِبْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِحَدِيثٍ وَاحِدٍ ‏.‏

ترجمه

محمد بن بشار برای ما حدیث کرد، عبدالرحمن برای ما حدیث کرد، حماد بن زید برای ما حدیث کرد، از یحیی بن سعید، از سائب بن یزید که گفت:

«از مدینه تا مکه همراه سعد بن مالک بودم، اما از او نشنیدم که حتی یک حدیث هم از پیامبر ﷺ روایت کند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

سعد بن مالک در طول سفری درباره پیامبر ﷺ حدیثی نقل نکرد.

توضیح واژه‌های دشوار
همراهی کردن

با کسی سفر کردن یا مدتی طولانی در کنار او بودن.

سعد بن مالک

نام دیگری برای سعد بن ابی‌وقاص، صحابی‌ای که سائب درباره او روایت می‌کند.

برداشت‌های عالمان

عالمان اشاره می‌کنند که خودداری سنجیده از نقل روایت، با احتیاط و درستکاری سازگار است: لازم نبود یک صحابی در هر دیداری حدیث نقل کند. این سخن درباره چیزی است که راوی در این سفر شنیده و ثابت نمی‌کند که سعد در موقعیت‌های دیگر چیزی روایت نکرده باشد. همچنین می‌آموزد که نباید دانش کسی را تنها بر پایه تعداد روایت‌هایی سنجید که خود شنیده‌ایم.

درس‌هایی برای امروز
  1. گفته‌های دینی را فقط پس از بررسی دقیق عبارت و منبع آن‌ها بازگو کنید.
  2. بر پایه آنچه در یک دیدار شنیده‌اید، درباره دانش کسی نتیجه‌گیری کلی نکنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.