تعبیر خواب · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 3905

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: تعبیر خواب
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abbas

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عَمَّارٍ، - هُوَ الدُّهْنِيُّ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَمَثَّلُ بِي ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

محمد بن یحیی برای ما حدیث کرد، ابوالولید برای ما حدیث کرد، ابو عوانه گفت: از جابر برای ما حدیث شد، از عمار — که همان دهْنی است — از سعید بن جبیر، از ابن عباس، او گفت: رسول الله ﷺ فرمودند:

«هر کس مرا در خواب ببیند، به راستی مرا دیده است؛ زیرا شیطان نمی‌تواند خود را به شکل من درآورد.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

شیطان نمی‌تواند در خواب به شکل پیامبر ﷺ درآید.

توضیح واژه‌های دشوار
دیدن در خواب

تجربه‌ای که شخص هنگام خواب دارد.

شکل

ظاهر و هیئت بیرونی یک شخص.

برداشت‌های عالمان

عالمان کلاسیک، مانند نووی و ابن حجر، توضیح داده‌اند که شیطان نمی‌تواند خود را به شکل پیامبر ﷺ درآورد. آنان همچنین یادآور شده‌اند که برای ارزیابی یک خواب، شناخت پیامبر ﷺ بر اساس توصیف‌های شناخته‌شدهٔ ایشان اهمیت دارد. خواب نمی‌تواند حکم دینی تازه‌ای مقرر کند و نمی‌توان با آن با قرآن یا سنت مخالفت کرد.

درس‌هایی برای امروز
  1. بگذارید خواب شما را به کارهای نیک برانگیزد، اما ایمان و رفتار خود را با قرآن و سنت بسنجید.
  2. خوابی را که برایتان معنا دارد با دقت بازگو کنید و دربارهٔ آن با فردی دانا و خردمند مشورت کنید.
  3. از الله هدایت بخواهید و به توصیف‌های شناخته‌شده و آموزه‌های پیامبر ﷺ پایبند بمانید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.