کتاب طهارت و سنت‌های آن · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 438

روایت‌شده توسط Ar-Rubayyi' bint Mu'awwidh. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Hasan (خوب)کتاب: کتاب طهارت و سنت‌های آن
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Ar-Rubayyi' bint Mu'awwidh

Hasan (خوب)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، قَالَتْ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَمَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

ترجمه

ابوبکر بن ابی‌شیبه و علی بن محمد برای ما حدیث نقل کردند، هر دو گفتند: وکیع از سفیان برای ما حدیث نقل کرد، او از عبدالله بن محمد بن عقیل، و او از رُبیِّع بنت مُعوِّذ بن عفراء روایت کرد که گفت: رسول الله ﷺ وضو گرفتند و سر مبارکشان را دو بار مسح کردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ هنگام وضو دو بار بر سر خود مسح کشید.

توضیح واژه‌های دشوار
وضو

طهارت آیینی پیش از نماز و مانند آن که وُضو نیز نامیده می‌شود.

بر سر خود مسح کشید

او در چارچوب وضو، دست‌های خیس خود را بر سرش کشید.

برداشت‌های عالمان

عالمان این روایت را دلیلی بر این می‌دانند که در وضو بر سر مسح کشیده می‌شود و این کار می‌تواند دو بار انجام شود. روایت‌های معتبر دیگری یک بار مسح کشیدن را توصیف می‌کنند؛ مذاهب فقهی در ارزیابی تکرار اختلاف دارند، اما همگی مسح سر را بخشی از وضو می‌دانند.

درس‌هایی برای امروز
  1. مسح سر را با دقت در وضوی خود انجام دهید.
  2. توصیف‌های معتبر گوناگون از وضو را بشناسید و در این زمینه از دانش قابل اعتماد پیروی کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.