کتاب طهارت و سنت‌های آن · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 503

روایت‌شده توسط Aishah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب طهارت و سنت‌های آن
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

از ابن ماجه تا پیامبر ﷺ

Da'if (ضعیف)
  1. 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَآن را به ابن ماجه روایت کرد
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
  3. 3حَجَّاجٍ
  4. 4عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5زَيْنَبَ السَّهْمِيَّةِ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ زَيْنَبَ السَّهْمِيَّةِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يُقَبِّلُ وَيُصَلِّي وَلاَ يَتَوَضَّأُ وَرُبَّمَا فَعَلَهُ بِي ‏.‏

ترجمه

ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، محمد بن فضیل از حجاج، او از عمرو بن شعیب، او از زینب سهمیه و او از عایشه روایت کرد که رسول خدا ﷺ وضو می‌گرفتند، سپس بوسه می‌دادند و بدون اینکه دوباره وضو بگیرند نماز می‌خواندند؛ و گاهی با من نیز چنین می‌کردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت بررسی می‌کند که آیا بوسه وضو را باطل می‌کند یا نه.

توضیح واژه‌های دشوار
وضو

طهارت آیینی‌ای که مسلمان برای پاکیزگی جهت برخی عبادت‌ها انجام می‌دهد.

برداشت‌های عالمان

عالمان در این موضوع بررسی می‌کنند که آیا لمس یا بوسه وضو را باطل می‌کند یا نه. مذاهب فقهی دربارهٔ احکام دقیق تماس بدنی میان همسران اختلاف دارند؛ آنان احکام خود را بر پایهٔ مجموع ادله قرار می‌دهند، نه فقط این روایت ضعیف. بنابراین، این روایت به‌تنهایی حکمی الزام‌آور مقرر نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. حکم وضو را تنها بر پایهٔ این روایت ضعیف قرار ندهید؛ اگر تردید دارید، از عالمی مورد اعتماد دربارهٔ مذهب فقهی‌ای که پیروی می‌کنید بپرسید.
  2. میان وضو و غسل جنابت تفاوت بگذارید؛ این‌ها دو عمل متفاوت برای طهارت هستند.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.