کتاب طهارت و سنت‌های آن · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 649

روایت‌شده توسط Anas ibn Malik. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب طهارت و سنت‌های آن
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Anas ibn Malik

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ سَلاَّمِ بْنِ سُلَيْمٍ، - أَوْ سَلْمٍ شَكَّ أَبُو الْحَسَنِ وَأَظُنُّهُ هُوَ أَبُو الأَحْوَصِ - عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَقَّتَ لِلنُّفَسَاءِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا إِلاَّ أَنْ تَرَى الطُّهْرَ قَبْلَ ذَلِكَ ‏.‏

ترجمه

عبدالله بن سعید به ما حدیث نقل کرد، محاربی به ما حدیث نقل کرد، از سلام بن سلیم - یا سَلم، ابوالحسن شک کرد و گمان می‌کنم او ابوالاحوص باشد - از حمید، از انس، که گفت: رسول خدا ﷺ برای نفاس مدت چهل روز تعیین فرمودند، مگر اینکه زن پیش از آن پاک شود.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت چهل روز را ذکر می‌کند، مگر آنکه زن پس از زایمان زودتر پاک شود.

توضیح واژه‌های دشوار
زنِ پس از زایمان

زنی که پس از زایمان دچار خون‌ریزی می‌شود.

پاکی

پایان خون‌ریزی پس از زایمان که پس از آن زن از نظر شرعی پاک به‌شمار می‌آید.

برداشت‌های عالمان

عالمان چهل روز را به‌عنوان حداکثر مدتی شناخته‌شده برای خون‌ریزی پس از زایمان بررسی می‌کنند، اما این روایت خاص بسیار ضعیف است و به‌تنهایی نمی‌تواند حکمی شرعی را ثابت کند. مذاهب فقهی دربارهٔ جزئیات مدت حداکثری اختلاف دارند و برای داوری، به روایت‌های قوی‌تر و استدلال‌های فقهی توجه می‌کنند. متن همچنین می‌گوید پاک‌شدن پیش از پایان این مدت پیامدهایی دارد، اما احکام عملی را باید از منابع معتبر فقهی آموخت.

درس‌هایی برای امروز
  1. مدت ذکرشده را بر پایهٔ این زنجیرهٔ ضعیف، حکمی الزام‌آور و قطعی ندانید.
  2. برای پرسش‌های مربوط به خون‌ریزی پس از زایمان و نماز، از عالمی مورد اعتماد که با احکام فقهی مذهب شما آشناست راهنمایی بگیرید.
  3. پایان خون‌ریزی را از احکام عملیِ طهارت شرعی متمایز بدانید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.