کتاب طهارت و سنت‌های آن · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 658

روایت‌شده توسط Abu Hurairah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب طهارت و سنت‌های آن
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abu Hurairah

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَامِلَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَلُعَابُهُ يَسِيلُ عَلَيْهِ ‏.‏

ترجمه

علی بن محمد برای ما حدیث کرد، وکیع برای ما حدیث کرد، از حماد بن سلمه، از محمد بن زیاد، از ابوهُریره که گفت: پیامبر ﷺ را دیدم در حالی که حسین بن علی را بر دوش خود حمل می‌کردند و آب دهان کودک بر ایشان می‌ریخت.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ حسین را با محبت در آغوش می‌گرفت و از آب دهان او ناراحت نمی‌شد.

توضیح واژه‌های دشوار
حسین بن علی

نوهٔ پیامبر ﷺ و فرزند علی بن ابی‌طالب و فاطمه.

آب دهان او

آب دهان کودکی که به پیامبر ﷺ رسید.

برداشت‌های عالمان

دانشمندان از این روایت چنین برداشت کرده‌اند که آب دهان کودک پاک است و تماس جسمی با کودکان اشکالی ندارد. این روایت همچنین محبت پیامبر ﷺ به کودکان خردسال را نشان می‌دهد. این روایت به‌تنهایی بحثی جامع دربارهٔ همهٔ انواع نجاست نیست؛ احکام وضو و پاک‌سازی از مجموع ادلهٔ گسترده‌تر به دست می‌آیند.

درس‌هایی برای امروز
  1. با توجه و نزدیکی جسمی، به کودکان محبت نشان دهید.
  2. با موقعیت‌های معمول مربوط به کودکان آرام برخورد کنید و آب دهان روزمره را بی‌دلیل مسئله‌ساز نکنید.
  3. احکام پاک‌سازی را با دقت بیاموزید و آن‌ها را بر روایت‌های معتبر استوار کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.