کتاب مساجد و جماعات · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 751

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Umar. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب مساجد و جماعات
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

از ابن ماجه تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍآن را به ابن ماجه روایت کرد
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ
  3. 3عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا نَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏

ترجمه

اسحاق بن منصور برای ما حدیث کرد، عبدالله بن نمیر برای ما حدیث کرد، عبیدالله بن عمر به ما خبر داد، از نافع، از ابن عمر که گفت: «در دوران رسول الله ﷺ در مسجد می‌خوابیدیم.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

صحابه در زمان پیامبر ﷺ در مسجد می‌خوابیدند.

توضیح واژه‌های دشوار
مسجد

مکانی که برای نماز و عبادت جمعی اختصاص یافته است.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که خوابیدن در مسجد در اصل جایز است. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت در این باره شرایطی را مطرح می‌کنند و درباره مواردی از جمله اینکه چه کسانی می‌توانند در مسجد بخوابند و چگونه باید پاکیزگی و حرمت مسجد را حفظ کرد، اختلاف‌نظر دارند. روایت، عملی از صحابه را وصف می‌کند، اما خوابیدن در مسجد را مقرر نمی‌سازد.

درس‌هایی برای امروز
  1. مسجد را به‌عنوان مکانی برای عبادت محترم بشمارید و هنگام اقامت در آن، پاکیزگی‌اش را حفظ کنید.
  2. هرکس در مسجد استراحت می‌کند، باید ملاحظه نمازگزاران و دیگر مراجعه‌کنندگان را بکند.
  3. یک عمل جایز را برای دیگران واجب جلوه ندهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.