اقامه نماز و سنت‌های آن · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 982

روایت‌شده توسط Salamah bint al-Hurr. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: اقامه نماز و سنت‌های آن
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Salamah bint al-Hurr

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُمِّ غُرَابٍ، عَنِ امْرَأَةٍ، يُقَالُ لَهَا عَقِيلَةُ عَنْ سَلاَمَةَ بِنْتِ الْحُرِّ، أُخْتِ خَرَشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَقُومُونَ سَاعَةً، لاَ يَجِدُونَ إِمَامًا يُصَلِّي بِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث نقل کرد، وکیع از امّ غراب، او از زنی به نام عقیله، و او از سلامه بنت الحُرّ (خواهر خراشه) روایت کرد که گفت: شنیدم پیامبر ﷺ فرمودند:

«زمانی بر مردم خواهد آمد که ساعتی طولانی برای نماز می‌ایستند، اما امامی نمی‌یابند که بر آنان نماز بخواند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت از زمانی سخن می‌گوید که مردم برای نماز امامی نمی‌یابند.

توضیح واژه‌های دشوار
امام

کسی که نماز جماعت را اقامه و امامت می‌کند.

ایستادن در نماز

حالتی که نمازگزار هنگام نماز به‌صورت ایستاده قرار دارد.

برداشت‌های عالمان

به‌دلیل ضعف زنجیرهٔ نقل، عالمان این متن مشخص را به‌عنوان مبنای مستقل برای یک حکم یا پیش‌گویی به‌کار نمی‌گیرند. قواعد کلی نماز جماعت و پیروی از امام بر پایهٔ روایات معتبر و منابع فقهی تعیین می‌شوند. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت، امامت و پیروی از اعمال امام را در چارچوب همین قواعد گسترده‌تر بررسی می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. مسئولیت یادگیری احکام نماز و پشتیبانی از امامان مورد اعتماد را بر عهده بگیرید.
  2. به مسجد خود کمک کنید تا امامی شایسته و جانشینی برای او تعیین کند تا نماز جماعت برقرار بماند.
  3. احکام دینی را بر منابع معتبر استوار کنید و روایت ضعیف را به‌عنوان حکمی قطعی عرضه نکنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.