کتاب دعاها · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1029

روایت‌شده توسط Jabir ibn Samura. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب دعاها
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

از مسلم تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىآن را به مسلم روایت کرد
  2. 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4سِمَاكٍ
  5. 5جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  6. 6رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است. صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ بِـ ‏{‏ اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى‏}‏ وَفِي الْعَصْرِ نَحْوَ ذَلِكَ وَفِي الصُّبْحِ أَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

ترجمه

محمد بن مثَنّی برای ما حدیث کرد، عبدالرحمن بن مهدی برای ما حدیث کرد، شُعبه از سِماک، و او از جابر بن سَمُرَه روایت کرد که گفت: پیامبر ﷺ در نماز ظهر سوره‌ی {اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى} را می‌خواندند و در نماز عصر نیز همانند آن، و در نماز صبح طولانی‌تر از آن دو قرائت می‌فرمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ در نماز فجر طولانی‌تر از نماز ظهر و عصر تلاوت می‌کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
ظهر

نماز واجب نیمروز.

عصر

نماز واجب بعدازظهر.

فجر

نماز واجب هنگام طلوع سپیده‌دم.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت برداشت می‌کنند که تلاوت در نماز فجر می‌تواند طولانی‌تر از نمازهای ظهر و عصر باشد. سورهٔ یادشده، اللیل، نشان می‌دهد که در نمازهای نیمروز نیز می‌توان بخشی از قرآن را تلاوت کرد. مذاهب فقهی تفاوت در طول تلاوت را می‌پذیرند؛ این توصیف به معنای لزوم انتخاب همیشگیِ دقیقاً همان سوره یا همان مقدار تلاوت نیست.

درس‌هایی برای امروز
  1. اگر نماز و شرایطتان اجازه می‌دهد، در نماز فجر برای تلاوت طولانی‌تر وقت بگذارید.
  2. سوره‌ها و بخش‌های کوتاه قرآن را بیاموزید تا بتوانید تلاوت نمازهایتان را متنوع کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.