کتاب دعاها · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1077

روایت‌شده توسط Ali ibn Abi Talib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب دعاها
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Ali ibn Abi Talib

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ، - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ ‏.‏

ترجمه

ابو کُرَیب، محمد بن علاء به ما حدیث کرد و گفت: ابو اسامه از ولید ـ یعنی ابن کثیر ـ برای ما حدیث کرد و گفت: ابراهیم بن عبدالله بن حُنَین از پدرش برایم حدیث کرد که او علی بن ابی‌طالب را شنیده است که می‌فرمود: رسول الله ﷺ مرا از خواندن قرآن در حال رکوع یا سجده نهی فرمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

هنگام رکوع و سجده قرآن تلاوت نمی‌شود.

توضیح واژه‌های دشوار
رکوع

حالت نماز که در آن نمازگزار به جلو خم می‌شود.

سجود

سجده در نماز، هنگامی که پیشانی به زمین می‌رسد.

تلاوت

خواندن قرآن با صدای بلند یا آهسته.

برداشت‌های عالمان

عالمان کلاسیک از این روایت چنین برداشت کرده‌اند که هنگام رکوع و سجود باید از تلاوت قرآن خودداری کرد. در این حالت‌ها، عبادت‌کننده به تسبیح و یاد خدا می‌پردازد؛ چنان‌که در روایت‌های دیگر این باب آمده است. هر چهار مکتب فقهی اهل‌سنت این حکم را پذیرفته‌اند؛ اما درجه‌بندی دقیق فقهی آن و پیامدهای تلاوت از روی فراموشی، در فقه به‌تفصیل بررسی شده است.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام رکوع از تلاوت قرآن خودداری کنید و با ذکرهای مناسب خدا را تسبیح گویید.
  2. از سجده برای دعا و عبادت بهره ببرید و آیات قرآن را در آن به قصد تلاوت نخوانید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.