کتاب دعاها · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1082

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب دعاها
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abbas

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ، وَأَنَا رَاكِعٌ، ‏.‏ لاَ يَذْكُرُ فِي الإِسْنَادِ عَلِيًّا ‏.‏

ترجمه

عمرو بن علی برایم حدیث نقل کرد، محمد بن جعفر برایمان نقل کرد، شعبه برایمان نقل کرد، از ابوبکر بن حفص، از عبدالله بن حنین، از ابن عباس که فرمود: من از خواندن قرآن در حال رکوع نهی شده‌ام. و در این سند نام علی ذکر نشده است.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

مسلمان هنگام رکوع آیات قرآن تلاوت نمی‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
رکوع

خم شدن در نماز که مؤمن با فروتنی انجام می‌دهد.

تلاوت کردن

خواندن آیات قرآن با صدای بلند یا آهسته.

برداشت‌های عالمان

عالمان کلاسیک از این روایت چنین برداشت کرده‌اند که تلاوت قرآن هنگام رکوع جایز نیست. حالت نماز برای بزرگداشت الله و گفتن دعاهاست، نه تلاوت آیات قرآن. چهار مکتب فقهی اهل‌سنت تلاوت قرآن در رکوع و سجده را منع می‌کنند؛ حکم فقهی دقیق و جزئیات آن در هر مکتب متفاوت است. اشاره به علی به زنجیرهٔ نقل مربوط است و معنای سخن را تغییر نمی‌دهد.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام رکوع از تلاوت قرآن خودداری کنید و حالت مقرر نماز را رعایت کنید.
  2. دعاهای مخصوص رکوع را بیاموزید و به‌جای آیات قرآن آن‌ها را بخوانید.
  3. هنگام مطالعهٔ حدیث، میان متن روایت و توضیحات مربوط به زنجیرهٔ نقل تفاوت بگذارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.