کتاب دعاها · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1126

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب دعاها
صحيح مسلم

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِعَرَفَةَ ‏.‏

ترجمه

یحیی بن یحیی، عمرو ناقِد و اسحاق بن ابراهیم از ابن عُیَینه، و او از زُهری با همین سند روایت کرده‌اند که گفت: و پیامبر ﷺ در عرفات نماز می‌خواندند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ در موسم حج، نماز را در عرفات امامت کردند.

توضیح واژه‌های دشوار
عرفات

دشتی نزدیک مکه که زائران در روز حج در آن گرد هم می‌آیند.

همان سلسله‌راویان

همان زنجیره راویانی که سخن پیامبر ﷺ را نقل کرده‌اند.

برداشت‌های عالمان

عالمان این روایت را در زمینهٔ نمازهای موسم حج در عرفات بررسی می‌کنند. آنان آن را با گزارش‌های دیگر دربارهٔ نماز در آنجا پیوند می‌دهند؛ این متن کوتاه به‌تنهایی جزئیات بیشتری دربارهٔ زمان یا چگونگی نماز بیان نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. احکام حج را با کنار هم گذاشتن چندین روایت معتبر بیاموزید تا زمینهٔ کامل را درک کنید.
  2. در نماز جماعت از امام پیروی کنید و نظم مقرر را رعایت کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.