کتاب مساجد و اماکن نماز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1237

روایت‌شده توسط Anas ibn Malik. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب مساجد و اماکن نماز
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Anas ibn Malik

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو مَسْلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمه

ابوالربیع زهرانی برای ما حدیث کرد، عباد بن عوام برای ما حدیث کرد، سعید بن یزید ابومسلمه برای ما حدیث کرد؛ او گفت: از انس همانند آن پرسیدم.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت، سخنی پیشین را که به انس عرضه شده بود تأیید می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
انس

انس بن مالک، از صحابهٔ پیامبر ﷺ و راوی سخنان و کردار ایشان.

در مورد مشابه

راوی به همان پرسش و محتوایی اشاره می‌کند که اندکی پیش‌تر ذکر شده است.

برداشت‌های عالمان

عالمان این عبارت کوتاه را طریق روایی دیگری می‌دانند که متن پیشین را تأیید می‌کند. از آنجا که این عبارت به‌تنهایی فقط به محتوای پیشین ارجاع می‌دهد، معنای فقهی را باید از متن پیشین دریافت کرد، نه از این واژه‌ها به‌تنهایی.

درس‌هایی برای امروز
  1. ارجاع‌های کوتاه در حدیث را همراه با روایت‌هایی بخوانید که بلافاصله پیش و پس از آن آمده‌اند.
  2. برای پرسش‌های دینی، پیش از نتیجه‌گیری عملی، متن کامل و زمینهٔ آن را بررسی کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.