کتاب مساجد و اماکن نماز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1409

روایت‌شده توسط Anas ibn Malik. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب مساجد و اماکن نماز
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Anas ibn Malik

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ، ‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ بِمِثْلِهِ سَوَاءً ‏.‏

ترجمه

و هارون بن سعید ایلی برایم حدیث کرد، ابن وهب برایمان حدیث کرد، عمرو مرا خبر داد، از ابن شهاب، از انس که رسول الله ﷺ نماز عصر را دقیقاً همانند آنچه پیش‌تر ذکر شد به جا می‌آوردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

انس از طریق زنجیره‌ای دیگر تأیید می‌کند که پیامبر ﷺ نماز عصر را چگونه می‌خواند.

توضیح واژه‌های دشوار
عصر

نماز واجب بعدازظهر که در هنگام عصر خوانده می‌شود.

به همان شیوه

اشاره به شیوه‌ای است که پیش‌تر برای نماز خواندن پیامبر ﷺ توصیف شده بود.

برداشت‌های عالمان

این عبارت بر تأیید از طریق زنجیرهٔ روایی دیگری تأکید دارد، نه بر یک حکم مستقل و تازه دربارهٔ نماز. عالمان از چنین روایت‌هایی برای پشتیبانی از انتقال دقیق شیوهٔ نماز پیامبر ﷺ بهره می‌برند؛ چهار مذهب فقهی اهل‌سنت جزئیات نماز را بر پایهٔ مجموعهٔ گسترده‌تر روایت‌های معتبر استوار می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. شیوهٔ نماز پیامبر ﷺ را از روایت‌های معتبر بیاموزید و نماز را با دقت به‌جا آورید.
  2. اوقات نماز را پیوسته رعایت کنید، حتی در روزهای پرمشغله.
  3. قدر بدانید که زنجیره‌های روایی متعدد به حفظ دقیق سنت کمک می‌کنند.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.