کتاب مساجد و اماکن نماز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1474

روایت‌شده توسط Abu Huraira. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب مساجد و اماکن نماز
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abu Huraira

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ، وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

و ابوبکر بن اسحاق برایم حدیث کرد، ابوالیمان برایمان حدیث گفت، شعیب از زهری به ما خبر داد، او گفت: سعید و ابوسلمه به من خبر دادند که ابوهُریره گفت: از پیامبر ﷺ شنیدم که می‌فرمودند؛ مانند حدیث عبدالاعلی از معمر، جز آنکه فرمودند: «به بیست و پنج درجه.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

نماز جماعتی پاداشی بیست‌وپنج‌برابری دارد.

توضیح واژه‌های دشوار
بیست‌وپنج برابر

تعبیری برای بیان پاداش بیشتر نماز جماعت در مقایسه با نماز انفرادی.

نماز جماعت

نمازی که مؤمنان با هم و به امامت یک امام می‌خوانند.

برداشت‌های عالمان

عالمان از عبارت‌های گوناگون و صحیح این روایت چنین برداشت می‌کنند که نماز جماعت فضیلتی ویژه دارد. بیان پاداش بیست‌وپنج‌برابری در کنار روایت‌های دیگری آمده است که نسبت بیشتری ذکر می‌کنند؛ همهٔ آن‌ها بر پاداش نماز جماعت تأکید دارند. مذاهب فقهی جداگانه بررسی می‌کنند که شرکت در نماز جماعت چه زمانی واجب یا به‌شدت مستحب است.

درس‌هایی برای امروز
  1. هرگاه امکان دارد، بکوشید نمازهای واجب را به جماعت بخوانید.
  2. با مهربانی اعضای خانواده و دوستان را به نماز خواندن با یکدیگر تشویق کنید.
  3. پاداش عبادت جمعی را ارج بنهید، بی‌آنکه دیگران را سرزنش کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.