کتاب مساجد و اماکن نماز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1477

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Umar. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب مساجد و اماکن نماز
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Umar

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

یحیی بن یحیی برای ما حدیث کرد و گفت: بر مالک از نافع، و او از ابن عمر خواندم که رسول الله ﷺ فرمودند: «نماز جماعت بیست و هفت درجه برتر از نماز انفرادی است.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

نماز جماعت بیست‌وهفت درجه از نماز فرادا فضیلت بیشتری دارد.

توضیح واژه‌های دشوار
نماز جماعت

نمازی که همراه دیگران و به امامت یک امام برگزار می‌شود.

درجات

مراتب فضیلت و پاداش نزد الله.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که نماز جماعت در مقایسه با نماز فرادا فضیلت فراوانی دارد. مذاهب فقهی دربارهٔ حکم شرعی نماز جماعت اختلاف‌نظر دارند و از جمله بررسی می‌کنند که آیا برای مردان واجب است و این وجوب در چه شرایطی برقرار می‌شود. پاداش بیست‌وهفت درجه بر ارزش عبادت دسته‌جمعی تأکید دارد، اما به‌تنهایی همهٔ جزئیات فقهی را تعیین نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. نمازهای روزانه‌ات را طوری برنامه‌ریزی کن که هرگاه امکان دارد، با دیگران در مسجد یا خانه نماز بخوانی.
  2. به اعضای خانواده و دوستانت کمک کن تا با هم نماز بخوانند و پیوندشان را با یکدیگر و با عبادت تقویت کنند.
  3. برای پاداش نماز جماعت ارزش قائل باش، بی‌آنکه به کسانی که به‌دلیل شرایط ناچارند تنها نماز بخوانند با دیدهٔ تحقیر نگاه کنی.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.