کتاب نماز مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1665

روایت‌شده توسط Aisha. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب نماز مسافر
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

از مسلم تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّآن را به مسلم روایت کرد
  2. 2خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3سَعِيدٍ
  4. 4قَتَادَةُ
  5. 5رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است. صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةَ، حَدَّثَتْهُمْ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى أَرْبَعًا وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللَّهُ ‏.‏

ترجمه

و یحیی بن حبیب حارثی برایم حدیث کرد، گفت: خالد بن حارث برایمان حدیث کرد، از سعید، گفت: قتاده برایمان حدیث کرد که معاذه عدویه برایشان از عایشه روایت کرد که فرمود: رسول الله ﷺ نماز ضحی را چهار رکعت می‌خواندند و هر چه الله می‌خواست بیشتر می‌کردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ معمولاً پیش از ظهر چهار رکعت نماز می‌خواند و گاهی بیشتر.

توضیح واژه‌های دشوار
نماز ضحی

نمازی مستحب در صبح که پس از طلوع خورشید و پیش از ظهر خوانده می‌شود.

رکعت

واحدهایی که نماز اسلامی از آن‌ها تشکیل می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که نماز ضحی می‌تواند چهار رکعت یا بیشتر باشد. این عبارت، عمل پیامبر ﷺ را توصیف می‌کند، بی‌آنکه برای این نماز مستحب سقف ثابتی تعیین کند. مذاهب فقهی نماز ضحی را مستحب می‌دانند؛ اما دربارهٔ تعداد رکعت‌ها و چگونگی تقسیم آن‌ها دیدگاه‌های متفاوتی دارند.

درس‌هایی برای امروز
  1. نماز ضحی را در برنامهٔ صبحگاهی خود بگنجانید، حتی اگر با چهار رکعت آغاز کنید.
  2. عبادت مستحب را پیوسته انجام دهید و مقدار آن را متناسب با توانایی خود برای تداوم انتخاب کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.