کتاب نماز مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1695

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب نماز مسافر
صحيح مسلم

روایت

متن عربی

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ سَجْدَةً تَطَوُّعًا بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

ابو غسان مسمعی برایم حدیث کرد، بشر بن مفضل برایمان حدیث کرد، داود برایمان حدیث کرد، از نعمان بن سالم با همین سند:

«هر کس در یک روز دوازده رکعت نماز نافله بخواند، خانه‌ای برای او در بهشت ساخته خواهد شد.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

هر کس هر روز دوازده رکعت نماز مستحبی بخواند، خانه‌ای در بهشت خواهد داشت.

توضیح واژه‌های دشوار
رکعت‌های نماز مستحبی

رکعت‌هایی که جزو نمازهای واجب نیستند و به‌عنوان عبادت اضافی خوانده می‌شوند.

خانه‌ای در بهشت

پاداشی از سوی الله در بهشت برای کسی که این عبادت را انجام دهد.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت نتیجه می‌گیرند که مداومت بر نمازهای مستحبی فضیلت بزرگی دارد. روایت‌های مرتبط روشن می‌کنند که منظور، دوازده رکعت در روز است که به نمازهای واجب پیوند دارد؛ از جمله دو رکعت پیش از نماز صبح، چهار رکعت پیش و دو رکعت پس از نماز ظهر، دو رکعت پس از نماز مغرب و دو رکعت پس از نماز عشا. این نمازها مستحب‌اند و جایگزین نمازهای واجب نمی‌شوند.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای نمازهای مستحبی، برنامه‌ای روزانه و ثابت انتخاب کنید و به آن پایبند بمانید.
  2. با نمازهای مستحب پیرامون نمازهای واجب آغاز کنید و به‌تدریج مداومت پیدا کنید.
  3. در عبادت‌های اضافی، اخلاص را در نظر داشته باشید و از الله پذیرش آن را بخواهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.