کتاب نماز مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1845

روایت‌شده توسط Abu Huraira. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب نماز مسافر
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abu Huraira

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

عمرو ناقِد و زهیر بن حرب برایم حدیث کردند، هر دو گفتند: سفیان بن عیینة برای ما حدیث کرد، از زهری، از ابوسلمه، از ابوهُریره که آن را به پیامبر ﷺ نسبت داد. ایشان فرمودند:

«خداوند به هیچ چیزی چنان گوش نداد که به پیامبری که قرآن را با صوت زیبا تلاوت می‌کند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

الله تلاوت قرآنِ پیامبری را با صدایی زیبا می‌ستاید.

توضیح واژه‌های دشوار
منسوب به پیامبر ﷺ

راوی گزارش می‌دهد که این سخن از پیامبر ﷺ صادر شده است.

تلاوت با صدای زیبا

قرآن را با صدایی شنیدنی و دلنشین، همراه با رعایت تلفظ درست و حرمت آن خواندن.

برداشت‌های عالمان

عالمان کلاسیک منظور از تلاوت زیبا را خواندنی دلنشین می‌دانند که شنونده را متوجه می‌کند و بر دل اثر می‌گذارد. آنان توضیح می‌دهند که نباید واژه‌ها را به شکلی موسیقایی تحریف کرد و باید قواعد تلاوت و حرمت قرآن را حفظ کرد. بنابراین، این سخن به آراستن مناسب صدا تشویق می‌کند، نه به تبدیل قرآن به وسیله‌ای برای سرگرمی.

درس‌هایی برای امروز
  1. هر روز زمانی را به تلاوت آرام و روشن قرآن اختصاص دهید.
  2. صدای خود را بهبود دهید، بی‌آنکه واژه‌ها یا تلفظ قرآن را تغییر دهید.
  3. هنگامی که دیگران قرآن می‌خوانند با دقت گوش دهید و با مهربانی آنان را تشویق کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.