کتاب نماز جمعه · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2013

روایت‌شده توسط Umm Hisham bint Haritha ibn al-Nu'man. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب نماز جمعه
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Umm Hisham bint Haritha ibn al-Nu'man

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُخْتٍ، لِعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانَتْ أَكْبَرَ مِنْهَا ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ ‏.‏

ترجمه

و این حدیث را ابوالطاهر برایم روایت کرد، ابن وهب ما را خبر داد، از یحیی بن ایوب، از یحیی بن سعید، از عَمره، از خواهری بزرگ‌تر از عَمره دختر عبدالرحمن، همانند حدیث سلیمان بن بلال.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ در خطبهٔ جمعه سورهٔ ق را تلاوت می‌کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
سورهٔ ق

پنجاهمین سورهٔ قرآن.

خطبهٔ جمعه

سخنرانی‌ای که امام پیش از نماز جمعه ایراد می‌کند.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت برداشت کرده‌اند که تلاوت سورهٔ ق در خطبهٔ جمعه، از سنت‌های پیامبر ﷺ است. همچنین روایت نشان می‌دهد که تکرار منظم تلاوت قرآن می‌تواند به حفظ کردن کمک کند. این روایت، این سورهٔ خاص را جزئی واجب از هر خطبه نمی‌داند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام آماده کردن خطبهٔ جمعه، تلاوت قرآن را بگنجانید و آن را با پیامی روشن و قابل‌فهم پیوند دهید.
  2. آیات قرآن را مرتب تکرار کنید؛ تکرار به حفظ کردن و تعمیق معنا کمک می‌کند.
  3. تلاوت سورهٔ ق را سنتی پسندیده از پیامبر ﷺ بدانید، نه بخشی ثابت و واجب از هر خطبه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.