کتاب نماز جمعه · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2014

روایت‌شده توسط Umm Hisham bint Haritha bin An-Nu'man. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب نماز جمعه
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Umm Hisham bint Haritha bin An-Nu'man

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْنٍ عَنْ بِنْتٍ لِحَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ مَا حَفِظْتُ ‏{‏ ق‏}‏ إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِهَا كُلَّ جُمُعَةٍ ‏.‏ قَالَتْ وَكَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاحِدًا ‏.‏

ترجمه

محمد بن بشار برای ما حدیث کرد، محمد بن جعفر برای ما حدیث کرد، شعبه از خبیب، او از عبدالله بن محمد بن معین، و او از دختر حارثة بن نعمان روایت کردند که گفت:

«سوره قاف را جز از زبان رسول الله ﷺ حفظ نکردم، زیرا ایشان آن را در هر خطبه جمعه می‌خواندند.» او همچنین گفت: «تنور ما و تنور رسول الله ﷺ یکی بود.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ در خطبهٔ جمعه مرتباً سورهٔ ق را تلاوت می‌کردند.

توضیح واژه‌های دشوار
سورهٔ ق

پنجاهمین سورهٔ قرآن که با حرف ق آغاز می‌شود.

خطبه

سخنرانی امام در نماز جمعه.

تنور

تنور مشترک نشان‌دهندهٔ نزدیکی راوی به خانوادهٔ پیامبر ﷺ است.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت برداشت کرده‌اند که تلاوت آیاتی از قرآن در خطبهٔ جمعه مستحب است و سورهٔ ق از انتخاب‌های همیشگی پیامبر ﷺ برای این کار بود. این روایت تلاوت آن سوره را واجب نمی‌کند؛ امام می‌تواند آیات مناسب دیگری از قرآن نیز تلاوت کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. تلاوت قرآن را مرتباً در خطبهٔ جمعه بگنجانید و آیاتی را برگزینید که شنوندگان را به ایمان و اندیشه فرامی‌خوانند.
  2. با دقت به خطبهٔ جمعه گوش دهید و برای اندیشیدن دربارهٔ معنای آیات تلاوت‌شده فرصت بگذارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.