کتاب نماز جمعه · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2043

روایت‌شده توسط Sa'ib ibn Yazid. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب نماز جمعه
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Sa'ib ibn Yazid

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا سَلَّمَ قُمْتُ فِي مَقَامِي وَلَمْ يَذْكُرِ الإِمَامَ ‏.‏

ترجمه

هارون بن عبدالله برای ما حدیث کرد، حجاج بن محمد برای ما حدیث کرد و گفت: ابن جریج گفت: عمر بن عطاء به من خبر داد که نافع بن جبیر او را نزد سائب بن یزید، برادرزادهٔ نمیر فرستاد. و حدیث را همانند روایت پیشین نقل کرد، با این تفاوت که گفت:

«چون سلام داد، من در جای خود برخاستم» و اشاره‌ای به امام نکرد.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت بیان می‌کند که شخصی پس از سلام در جای خود برخاست.

توضیح واژه‌های دشوار
سلام

درود پایانی که نماز با آن به پایان می‌رسد.

امام

کسی که نماز جماعت را امامت می‌کند.

برداشت‌های عالمان

این روایت بیان می‌کند که راوی پس از سلام در جای خود برخاست. از آنجا که این نقل به امام اشاره‌ای نمی‌کند، به‌تنهایی شرح کاملی از احکام نماز جمعه به دست نمی‌دهد. عالمان احکام عملی نمازهای مستحبی پس از نماز جمعه را با توجه به مجموعهٔ گسترده‌تر روایات بررسی می‌کنند و در این باره هم نماز خواندن در خانه و هم نماز خواندن در مسجد را مطرح می‌سازند.

درس‌هایی برای امروز
  1. پس از سلام، لحظه‌ای درنگ کنید تا با آرامش به کار بعدی خود بپردازید.
  2. احکام نمازهای مستحبی پس از نماز جمعه را از مجموعهٔ کامل روایات و توضیحات معتبر عالمان بیاموزید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.