کتاب نماز خسوف و کسوف · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2097

روایت‌شده توسط Aisha. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب نماز خسوف و کسوف
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Aisha

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " صَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ

ترجمه

و ابوغسان مسمعی و محمد بن مثنی برایم حدیث کردند، هر دو گفتند: معاذ یعنی ابن هشام برایمان حدیث کرد، پدرم برایم حدیث کرد، از قتاده، از عطاء بن ابی رباح، از عبید بن عمیر، از عایشه روایت است که پیامبر خدا ﷺ «نمازی با شش رکوع و چهار سجده به جا آوردند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ در نماز کسوف شش رکوع و چهار سجده انجام داد.

توضیح واژه‌های دشوار
رکوع

خم‌شدن در نماز که نمازگزار در آن به جلو خم می‌شود.

سجده

سجود؛ حالت نماز که در آن پیشانی بر زمین قرار می‌گیرد.

برداشت‌های عالمان

عالمان از روایات مربوط به نماز کسوف چنین برداشت می‌کنند که پیامبر ﷺ در آن چندین رکوع انجام می‌داد. شکل شناخته‌شده آن دو رکعت است که هر رکعت دو رکوع دارد؛ روایت‌های گوناگون شکل‌های مفصل‌تری را نیز توصیف می‌کنند. مذاهب فقهی درباره چگونگی دقیق اجرای آن اختلاف دارند، اما نماز کسوف را سنت می‌دانند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام خورشیدگرفتگی یا ماه‌گرفتگی نماز کسوف بخوان و در آن به خدا روی آور.
  2. شکل‌های نقل‌شده نماز را نزد عالمی مورد اعتماد بیاموز و مطابق راهنمایی‌ای که پیروی می‌کنی نماز بخوان.
  3. رویدادی چشمگیر در آسمان را فرصتی برای نماز، دعا و تأمل قرار بده.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.