کتاب زکات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2279

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Umar. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب زکات
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Umar

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى كُلِّ

ترجمه

ابن نمیر برای ما حدیث کرد، پدرم برای ما حدیث کرد، و ابوبکر بن ابی شیبه برای ما حدیث کرد — و این لفظ از اوست — گفت: عبدالله بن نمیر و ابواسامه از عبیدالله، او از نافع، و او از ابن عمر روایت کردند که رسول خدا ﷺ زکات فطر را به مقدار یک صاع خرما یا یک صاع جو بر هر... واجب فرمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ پرداخت یک صاع خرما یا جو را به‌عنوان زکات فطر واجب کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
زکات فطر

صدقه‌ای واجب که به پایان ماه رمضان مربوط است.

صاع

واحد سنتی اندازه‌گیری حجم مواد غذایی.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که زکات فطر بر گروه‌های یادشده واجب است و مقدار آن یک صاع از غذای نام‌برده است. مذاهب فقهی با استناد به روایات تکمیلی بررسی می‌کنند که چه کسی باید این زکات را از جانب خود و افراد تحت تکفلش بپردازد و چه شکل‌هایی از پرداخت معتبر است.

درس‌هایی برای امروز
  1. زکات فطر را به‌موقع آماده کنید و طبق رهنمودهای مذهب فقهی خود بپردازید.
  2. در این پرداخت، افراد خانواده‌تان را که مسئولیتشان بر عهدهٔ شماست نیز در نظر بگیرید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.