کتاب روزه · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2507

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Umar. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب روزه
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

از مسلم تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِآن را به مسلم روایت کرد
  2. 2حَسَنٌ الأَشْيَبُ
  3. 3شَيْبَانُ
  4. 4يَحْيَى
  5. 5أَبُو سَلَمَةَ
  6. 6ابْنَ عُمَرَ
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است. صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا حَسَنٌ الأَشْيَبُ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

و حجاج بن شاعر برایم حدیث کرد، حسن اشیب برایمان حدیث کرد، شیبان برایمان حدیث کرد، از یحیی، گفت: و ابوسلمه مرا خبر داد که او ابن عمر رضی الله عنهما را شنیده است که می‌گفت: شنیدم رسول الله ﷺ می‌فرمود: «ماه بیست و نه روز است.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

یک ماه قمری گاهی بیست‌ونه روز دارد.

توضیح واژه‌های دشوار
ماه

منظور، ماه بر اساس تقویم قمری اسلامی است.

بیست‌ونه

یک ماه قمری ممکن است پس از ۲۹ روز به پایان برسد.

برداشت‌های عالمان

عالمان این سخن را در پیوند با روایت‌های مربوط به رؤیت هلال می‌دانند: ماه روزه بر اساس قواعد مقرر برای رؤیت ماه آغاز می‌شود و پایان می‌یابد. ماه قمری ۲۹ یا ۳۰ روز است؛ بنابراین، این سخن به این معنا نیست که هر ماه دقیقاً ۲۹ روز دارد. هر چهار مذهب فقهی اهل‌سنت این اصل را می‌پذیرند و افزون بر آن، قواعد رؤیت هلال و کامل کردن ماه تا سی روز را بررسی می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای آغاز و پایان رمضان، از رؤیت معتبر هلال و راهنمایی‌های جامعهٔ خود پیروی کنید.
  2. هنگام برنامه‌ریزی برای تاریخ‌های اسلامی در نظر داشته باشید که ماه قمری می‌تواند ۲۹ یا ۳۰ روز باشد.
  3. سخنان مربوط به تقویم را با دقت نقل کنید و روشن سازید که این حدیث نمی‌گوید هر ماه ۲۹ روز دارد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.