کتاب روزه · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2613

روایت‌شده توسط Jabir ibn Abdullah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب روزه
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Jabir ibn Abdullah

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - يَقُولُ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمه

عبیدالله بن معاذ برای ما حدیث کرد، پدرم برای ما حدیث کرد، شعبه برای ما حدیث کرد، از محمد بن عبدالرحمن که گفت: شنیدم محمد بن عمرو بن حسن روایت می‌کرد که جابر بن عبدالله -رضي الله عنهما- را شنیده است که می‌گفت: رسول خدا ﷺ مردی را دید که وضعیتی همانند او داشت.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ مردی را در وضعیتی دید که با روایت پیشین ارتباط دارد.

توضیح واژه‌های دشوار
اسناد

زنجیرهٔ راویانی که روایت را نقل کرده‌اند.

برداشت‌های عالمان

متن این گونهٔ روایی به‌تنهایی کامل نیست: در آن آمده است که پیامبر ﷺ مردی را دید و برای ادامه به نسخهٔ پیشین ارجاع داده شده است. بنابراین، درس مربوط به روزه‌داری و میانه‌روی از نسخهٔ کامل گرفته می‌شود، نه از افزوده‌ای که در اینجا نقل نشده است.

درس‌هایی برای امروز
  1. گونه‌های کوتاه‌شدهٔ روایات را همراه با نسخهٔ کاملی بخوانید که به آن ارجاع می‌دهند.
  2. نتیجه‌گیری دینی را بر پایهٔ متن کامل قرار دهید و جزئیاتی را که در اینجا نقل نشده‌اند نیفزایید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.