Sahih Muslim، حدیث 2627
روایتشده توسط Abdullah ibn Amr. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.
به روایت Abdullah ibn Amr
صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته میشود.
روایت
وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصَّوْمَ .
و این حدیث را برای ما یحیی بن یحیی روایت کرد، او از ابومعاویه به ما خبر داد، از هشام، با همین سند، مانند حدیث حماد بن زید: «همانا من مردی هستم که پیوسته روزه میگیرم.»
ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمهشده از عربی.
این روایت بیان میکند که پیامبر ﷺ پیوسته روزه میگرفت.
روزهگرفتن در روزهای متوالی، بدون روزهایی در میان که روزه نباشد.
زنجیرهٔ راویانی که حدیث از طریق آنان نقل شده است.
ذکر روزهٔ پیوسته در گفتوگویی دربارهٔ حدود عبادت مستحب آمده است. عالمان کلاسیک، از جمله امام نووی، توضیح دادهاند که پیامبر ﷺ عبدالله بن عمرو را به میانهروی در عبادت و رعایت حق بدن و حقوق دیگران سفارش میکرد. این بخش، طریق روایی دیگری است؛ راهنمای عملی از کنار هم گذاشتن روایتهای مرتبط با روزه و استراحت به دست میآید.
- عبادت مستحبیای را برگزینید که بتوانید در درازمدت ادامه دهید، نه اینکه خود را فرسوده کنید.
- در روزهٔ مستحب، روزهایی را نیز برای غذاخوردن و بازیابی توان در نظر بگیرید.
- هنگام عبادت، سلامت خود و حقوق خانوادهتان را رعایت کنید.
این روایت صحیح همان بخش دربارهٔ روزهٔ پیوسته را نقل میکند و به فهم بافت آن کمک میکند.
Sahih Muslim · #2628 (Sahih)این روایت با توصیه به عبدالله بن عمرو دربارهٔ ایجاد تعادل میان روزهگرفتن و روزهنگرفتن پیوند دارد.
Sahih al-Bukhari · #20 (Sahih)این روایت صحیح تأکید میکند که عبادت باید پایدار و در حد توان انجام شود.
هر روز یک حدیث، به زبان خودت
اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه میدهد؛ حتی بهصورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.