کتاب روزه · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2646

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Umar. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب روزه
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Umar

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الأَخْنَسِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ سَوَاءً ‏.‏

ترجمه

و محمد بن احمد بن ابی خلف برایم حدیث کرد، روح برایمان حدیث کرد، ابو مالک، عبیدالله بن اَخنَس برایمان حدیث کرد، نافع مرا خبر داد، از عبدالله بن عمر - رضی الله عنهما - که گفت: در محضر پیامبر ﷺ سخن از روزهٔ روز عاشورا به میان آمد. آنگاه ایشان همانند حدیث لیث بن سعد بیان فرمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ دربارهٔ روزهٔ روز عاشورا سخن گفت.

توضیح واژه‌های دشوار
عاشورا

دهمین روز ماه محرم در تقویم اسلامی.

برداشت‌های عالمان

عالمان این روایت را در کنار نسخهٔ پیشینی که به آن اشاره می‌کند می‌خوانند: روزهٔ عاشورا عملی مستحب و داوطلبانه است. مذاهب فقهی فضیلت آن را می‌پذیرند؛ این روزه مانند روزهٔ رمضان واجب نیست.

درس‌هایی برای امروز
  1. اگر توانایی دارید، روزهٔ مستحب عاشورا را در عبادت خود بگنجانید.
  2. برای فهم کامل یک روایت کوتاه و ارجاع‌دهنده، نسخه‌های موازی آن را بررسی کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.