کتاب روزه · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2676

روایت‌شده توسط Aisha. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب روزه
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Aisha

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمَيْنِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ الأَضْحَى ‏.‏

ترجمه

ابن نمیر برای ما حدیث کرد، گفت پدرم برای ما حدیث کرد، گفت سعد بن سعید برای ما حدیث کرد، گفت عَمره به من خبر داد، از عایشه رضی الله عنها که فرمود: رسول الله ﷺ از روزه گرفتن در دو روز نهی فرمودند: روز عید فطر و روز عید اضحی.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

روزه‌گرفتن در عید فطر و عید قربان ممنوع است.

توضیح واژه‌های دشوار
فطر

عیدی که پایان ماه رمضان را مشخص می‌کند.

اضحی

عید قربان که با روزهای حج هم‌زمان است.

برداشت‌های عالمان

عالمان کلاسیک از این روایت نتیجه گرفته‌اند که روزه‌گرفتن در هر دو روز عید ممنوع است. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت این ممنوعیت را پذیرفته‌اند؛ روزهٔ مستحبی در این روزها جایز نیست. روزهای عید برای نماز، شکرگزاری و شادی به‌خاطر نعمت‌های الله در نظر گرفته شده‌اند.

درس‌هایی برای امروز
  1. در عید فطر و عید قربان روزه نگیرید و در این روزها از راهنمایی پیامبر پیروی کنید.
  2. روزهای عید را به نماز، شکرگزاری و همنشینی با خانواده و جامعه اختصاص دهید.
  3. در روزهای عید به دیگران غذا بدهید و الله را یاد کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.