کتاب روزه · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2688

روایت‌شده توسط Aisha. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب روزه
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Aisha

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، بْنُ بِلاَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَذَلِكَ لِمَكَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمه

و از اسحاق بن ابراهیم شنیدیم که گفت: بشر بن عمر زهرانی ما را خبر داد، سلیمان بن بلال برایم حدیث کرد، و یحیی بن سعید با همین سند برایمان حدیث نمود؛ ولی او گفت: «و آن به خاطر جایگاه رسول خدا ﷺ بود.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

عایشه از سر احترام به پیامبر خدا ﷺ در ماه شعبان روزه می‌گرفت.

توضیح واژه‌های دشوار
اسناد

زنجیره افرادی که حدیث را روایت کرده‌اند.

شعبان

ماه پیش از رمضان در تقویم قمری اسلامی.

از سر احترام

به‌دلیل احترام و بزرگداشت پیامبر خدا ﷺ.

برداشت‌های عالمان

دانشمندان این نقل را توضیحی درباره دقت عایشه در روزه‌داری و احترام او به پیامبر ﷺ می‌دانند. این روایت در میان گزارش‌هایی درباره روزه‌داری در شعبان و قضای روزهای ازدست‌رفته رمضان آمده است؛ اما به‌تنهایی حکمی عمومی برای روزه‌گرفتن در تمام ماه صادر نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. در روزه‌های مستحبی دقت کنید و روزهای واجبِ ازدست‌رفته را در نظر بگیرید.
  2. پیش از برداشت یک حکم کلی از روایت، زمینه آن را بشناسید.
  3. با پیروی آگاهانه و خالصانه از الگوی پیامبر خدا ﷺ، حرمت ایشان را پاس بدارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.