کتاب روزه · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2695

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب روزه
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abbas

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَلَمَةَ، بْنِ كُهَيْلٍ وَالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ وَمُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَمُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

ترجمه

ابوسعید اشجّ به ما حدیث کرد، ابوخالد احمر به ما حدیث کرد، اعمش به ما حدیث کرد، از سلمه بن کهیل، حکم بن عتیبه و مسلم بطین، از سعید بن جبیر، مجاهد و عطاء، از ابن عباس - رضی الله عنهما - از پیامبر ﷺ این حدیث را روایت کرده است.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

ابن عباس این روایت را از طریق چندین سند معتبر نقل می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
سند روایت

زنجیرهٔ افرادی که خبری را از نسلی به نسل دیگر منتقل کرده‌اند.

از پیامبر ﷺ

راوی، حدیث را به پیامبر ﷺ نسبت می‌دهد.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این طریق برای تأیید روایتی استفاده می‌کنند که در متن‌های پیشین آمده است. ذکر چند استاد و شاگرد نشان می‌دهد که محدثان انتقال روایت را با دقت ثبت می‌کردند؛ این طریق به‌تنهایی حکمی جداگانه دربارهٔ احکام روزه بیان نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام یادگیری یک حدیث، هم متن آن و هم نام‌های راویان در سند را بررسی کنید.
  2. دانش دینی را با دقت منتقل کنید و بدون منبع معتبر، سخنی را به پیامبر ﷺ نسبت ندهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.