کتاب زیارت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2835

روایت‌شده توسط A'isha bint Abi Bakr. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب زیارت
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت A'isha bint Abi Bakr

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ ‏.‏

ترجمه

احمد بن یونس برای ما حدیث کرد، زهیر برای ما حدیث کرد، اعمش برای ما حدیث کرد، از ابراهیم، از اسود، و از مسلم، از مسروق، از عایشه رضی الله عنها که فرمود: «گویی هنوز هم می‌بینم...» — مانند حدیث وکیع.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

عایشه رویدادی مربوط به عطر در ایام حج را به‌روشنی به یاد می‌آورد.

توضیح واژه‌های دشوار
احرام

حالت آیینی‌ای که حاجی در آن برخی اعمال و ممنوعیت‌ها را رعایت می‌کند.

عطر

ماده‌ای خوشبو؛ استفاده از آن در حج به زمان و موقعیتی بستگی دارد که روایت کامل شرح می‌دهد.

برداشت‌های عالمان

این بخش اشاره‌ای کوتاه به روایتی پیشین است و به‌تنهایی صورت‌بندی کامل فقهی را ارائه نمی‌کند. ازاین‌رو، عالمان برای بیان احکام عطر و احرام به روایت کامل مراجعه می‌کنند؛ جزئیات به این بستگی دارد که مادهٔ خوشبو چه زمانی استفاده شده و آیا پس از آغاز احرام همچنان باقی بوده است.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای دانستن احکام احرام، به روایت کامل مراجعه کنید، نه فقط به بخشی کوتاه‌شده.
  2. اگر دربارهٔ استفاده از عطر در حج تردید دارید، از عالمی مورد اعتماد دربارهٔ زمان دقیق و موقعیت مربوط توضیح بخواهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.