کتاب زیارت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2885

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب زیارت
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abbas

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

ترجمه

ابوبکر بن ابی‌شیبه، زهیر بن حرب و اسحاق بن ابراهیم به ما حدیث کردند؛ اسحاق گفت: به ما خبر داد، و آن دو نفر دیگر گفتند: سفیان بن عیینه به ما حدیث کرد، از عمرو، او از طاووس و عطاء، و آنان از ابن عباس - رضى الله عنهما - روایت کردند که پیامبر ﷺ در حالی که مُحرم بودند، حجامت کردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ در حالی که مُحرم بود حجامت کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
حجامت

درمانی که در آن با استفاده از بادکش، خون به سطح پوست کشیده می‌شود.

احرام

حالت مقدسی که زائر در آن احکام حج یا عمره را رعایت می‌کند.

برداشت‌های عالمان

عالمان کلاسیک از این روایت جواز حجامت در حال احرام را استنباط کرده‌اند. حجامت احرام را باطل نمی‌کند؛ اگر برای آن لازم باشد مو برداشته شود، احکام مربوط به برداشتن مو و جبران لازم باید رعایت شود. مذاهب فقهی دربارهٔ جزئیات، از جمله ناپسند بودن حجامت بدون برداشتن مو، بحث کرده‌اند.

درس‌هایی برای امروز
  1. اگر در حال احرام به درمان پزشکی نیاز دارید، احکام آن را از عالمی آگاه بپرسید.
  2. حجامت در حال احرام را با دقت انجام دهید و از برداشتن غیرضروری مو بپرهیزید.
  3. هنگام آموختن احکام حج، روایت‌های معتبر را مبنا قرار دهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.