کتاب زیارت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2886

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Buhaina. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب زیارت
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

از مسلم تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَآن را به مسلم روایت کرد
  2. 2الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ
  3. 3سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
  4. 4عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ
  5. 5عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
  6. 6ابْنِ بُحَيْنَةَ
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است. صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَسَطَ رَأْسِهِ ‏.‏

ترجمه

ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، معلی بن منصور برای ما حدیث کرد، سلیمان بن بلال برای ما حدیث کرد، از علقمه بن ابی‌علقمه، او از عبدالرحمن اعرج، و او از ابن بُحَینه روایت کرد که پیامبر ﷺ در حالی که مُحرم بودند، در مسیر مکه وسط سر خود را حجامت کردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ در حالی که مُحرم بود، در مسیر مکه حجامت کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
احرام

حالت تقدسی که فرد هنگام انجام حج یا عمره وارد آن می‌شود و باید مقرراتی را رعایت کند.

حجامت

درمانی که در آن با برش‌های کوچک و بادکش، خون گرفته می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت جواز حجامت در حال احرام را استنباط می‌کنند. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت شرایط و پیامدهای احتمالی آن را نیز بررسی می‌کنند؛ از جمله تراشیدن مو یا پرداخت فدیه، اگر مویی برداشته شود. حدیث این عمل را توصیف می‌کند، اما به جزئیات فقهی آن نمی‌پردازد.

درس‌هایی برای امروز
  1. کسی که در حال احرام به مراقبت پزشکی نیاز دارد، می‌تواند درمان مناسبی را پی بگیرد و مقررات احرام را رعایت کند.
  2. اگر درباره برداشتن مو یا پرداخت فدیه تردید دارید، از عالمی آگاه راهنمایی بگیرید.
  3. میان آنچه حدیث مستقیماً توصیف می‌کند و جزئیات فقهی‌ای که عالمان از آن استنباط می‌کنند، تفاوت بگذارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.