کتاب زیارت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2921

روایت‌شده توسط Aisha. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب زیارت
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Aisha

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي خَالِي، مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْرَدَ الْحَجَّ ‏.‏

ترجمه

اسماعیل بن ابی اویس به ما حدیث کرد، دایی‌ام مالک بن انس برایم حدیث کرد. و یحیی بن یحیی به ما حدیث کرد و گفت: بر مالک از عبدالرحمن بن قاسم، از پدرش، و از عایشه رضی الله عنها خواندم که رسول الله ﷺ حج اِفراد انجام دادند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

عایشه گزارش می‌دهد که پیامبر ﷺ حج را به صورت اِفراد انجام داد.

توضیح واژه‌های دشوار
حج اِفراد

نوعی از حج که در آن فقط حج انجام می‌شود و عمره با آن همراه نیست.

احرام

حالت آیینی‌ای که زائر با نیت حج وارد آن می‌شود و در آن برخی احکام ویژه جاری است.

برداشت‌های عالمان

دانشمندان از این روایت نتیجه می‌گیرند که اِفراد یکی از صورت‌های معتبر حج است. روایت‌های حج صورت‌های دیگری مانند قِران و تَمَتُّع را نیز توصیف می‌کنند؛ مذاهب فقهی با بررسی مجموع متون، دربارهٔ این‌که کدام صورت برتر است بحث کرده‌اند. این گزارش به‌تنهایی صورت‌های معتبر دیگر را بی‌اعتبار نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از سفر، تفاوت اِفراد، قِران و تَمَتُّع را بیاموزید و انتخاب خود را با عالمی مورد اعتماد در میان بگذارید.
  2. پیش از ورود به حالت احرام، نیت حج خود را روشن کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.