کتاب زیارت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2936

روایت‌شده توسط Abd al-Rahman ibn Abi Bakr. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب زیارت
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abd al-Rahman ibn Abi Bakr

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، أَخْبَرَهُ عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يُرْدِفَ عَائِشَةَ فَيُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ ‏.‏

ترجمه

ابوبکر بن ابی‌شیبه و ابن نمیر برای ما حدیث کردند، هر دو گفتند: سفیان از عمرو برای ما حدیث کرد، عمرو بن اوس به او خبر داد، عبدالرحمن بن ابی‌بکر به من خبر داد که پیامبر ﷺ به او دستور دادند تا عایشه را پشت سر خود سوار کند تا بتواند از تنعیم برای عمره مُحرم شود.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ عایشه را راهیِ عمره از تنعیم کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
تنعیم

مکانی بیرون از محدوده حرم مکه که عایشه از آنجا برای عمره مُحرم شد.

عمره

زیارتی به کعبه که در هر زمانی از سال می‌توان آن را انجام داد.

احرام

حالتِ قدسی‌ای که فرد با ورود به آن مناسک حج یا عمره را آغاز می‌کند و احکام مربوط به آن را رعایت می‌کند.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که کسی که در مکه است، برای انجام عمره‌ای تازه باید از محدوده حرم بیرون برود و از آنجا مُحرم شود. روایت همچنین نشان می‌دهد که یک مَحرَم مرد می‌تواند زنی را در سفر زیارتی همراهی کند. فقیهان همچنین درباره اینکه زن برای سفر حج یا عمره باید با مَحرَم سفر کند و این امر تحت چه شرایطی لازم است، بحث کرده‌اند؛ مذاهب فقهی در این زمینه احکام تفصیلی دارند.

درس‌هایی برای امروز
  1. کسی که از مکه عمره‌ای تازه را آغاز می‌کند، باید بیرون از محدوده حرم مُحرم شود.
  2. برای سفر زیارتی، همراهی و وسیله نقلیه مناسب فراهم کنید تا سفر ایمن و با برنامه انجام شود.
  3. درباره احکام مَحرَم با عالمی مورد اعتماد مشورت کنید و احکام مذهب فقهی خود را در نظر بگیرید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.