کتاب زیارت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2971

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب زیارت
صحيح مسلم

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ، بْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ الْمُتْعَةُ فِي الْحَجِّ ‏.‏

ترجمه

و عمرو ناقِد برایم حدیث کرد، ابواحمد زبیری برایمان حدیث کرد، سفیان برایمان حدیث کرد؛ و (در سندی دیگر) محمد بن ابی‌خلف برایم حدیث کرد، روح بن عباده برایمان حدیث کرد، شعبه برایمان حدیث کرد، همگی از سلیمان تیمی با همین سند، مانند حدیث آن دو روایت کردند. و در حدیث سفیان آمده است: «متعه در حج».

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت، صورت‌بندی تکمیلی‌ای دربارهٔ تمتع در حج ارائه می‌دهد.

توضیح واژه‌های دشوار
تمتع

نوعی حج که در آن فرد ابتدا عمره را به‌جا می‌آورد، از احرام خارج می‌شود و سپس برای حج دوباره محرم می‌شود.

سلسلهٔ راویان

زنجیرهٔ راویانی که حدیث را از نسلی به نسل بعد منتقل کرده‌اند.

برداشت‌های عالمان

عالمان، ذکر تمتع در اینجا را گونه‌ای از عبارتِ روایتی می‌دانند که از طریق سلیمان تیمی نقل شده است. از آنجا که این بخش عمدتاً یادداشتی دربارهٔ نقل روایت است و متن پیشین را به‌طور کامل تکرار نمی‌کند، توضیح فقهی تمتع در کنار روایات مفصل‌تر و بررسی گسترده‌تر فقهی فهمیده می‌شود. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت، شرایط و چگونگی عملی این نوع حج را با توجه به مجموع ادله بررسی می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از نتیجه‌گیری فقهی، راه‌های گوناگون و معتبر نقل روایت را مقایسه کنید.
  2. پیش از آغاز حج، مراحل تمتع را با دقت بیاموزید.
  3. هنگام مطالعهٔ حدیث، میان محتوای آن و اطلاعات مربوط به سلسلهٔ راویان تمایز بگذارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.