کتاب زیارت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3191

روایت‌شده توسط Jabir ibn Abdullah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب زیارت
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Jabir ibn Abdullah

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَائِشَةَ بَقَرَةً يَوْمَ النَّحْرِ ‏.‏

ترجمه

عثمان بن ابی شیبه برای ما حدیث کرد، یحیی بن زکریا بن ابی زائده برای ما حدیث کرد، از ابن جریج، از ابوالزبیر، از جابر که گفت: رسول الله ﷺ در روز نحر (دهم ذی‌الحجه) به نیابت از عایشه یک گاو قربانی کردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ در روز عید قربان، گاوی را به نیابت از عایشه قربانی کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
روز قربانی

دهم ذی‌الحجه، در ایام حج و عید قربان.

به نیابت از عایشه

قربانی برای عایشه انجام شد.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت نتیجه می‌گیرند که می‌توان به نیابت از شخص دیگری قربانی کرد. در روایت از یک گاو یاد شده و آمده است که پیامبر ﷺ برای عایشه قربانی کرد. شرایط دقیق قربانی و سهیم‌شدن در یک گاو در مذاهب فقهی متفاوت است؛ برای آگاهی از آن‌ها به احکام مذهب فقهی خود مراجعه کنید.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از حج، دربارهٔ احکام قربانی به نیابت از دیگری از عالمی مورد اعتماد پرس‌وجو کنید.
  2. هنگام قربانی، مشخص کنید قربانی برای چه کسی است و شرایط معتبر را رعایت کنید.
  3. عبادت خود را بر پایهٔ روایات معتبر قرار دهید و با دقت از احکام مذهب فقهی خود پیروی کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.