کتاب زیارت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3256

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب زیارت
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abbas

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمه

ابن مُثَنّی برای ما حدیث کرد، عبدالرحمن برای ما حدیث کرد، سفیان از محمد بن عقبه، او از کریب، و او از ابن عباس حدیثی مشابه آن را روایت کردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

سند دومی، همان حدیث ابن‌عباس را تأیید می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
سند روایت

زنجیرهٔ راویانی که یک حدیث از طریق آنان نقل شده است.

با مضمونی مشابه

محتوای آن با روایت پیش‌تر ذکرشده مطابقت دارد.

برداشت‌های عالمان

محدثان، وجود چند سند با مضمون مشابه را مؤید یکدیگر می‌دانند: این امر نشان می‌دهد که محتوا از بیش از یک طریق نقل شده است. از آنجا که این بخش سخنی محتوایی دربارهٔ یکی از مناسک حج بیان نمی‌کند، به‌تنهایی حکم عملی تازه‌ای از آن استنباط نمی‌شود.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام بررسی حدیث، هم متن و هم سندِ ذکرشده را بررسی کنید.
  2. هرگاه راوی بیان می‌کند که سند دیگری مضمونی مشابه را نقل کرده است، این نکته را یادداشت کنید.
  3. از ارجاع به حدیثی پیشین، جزئیاتی را که در خود این بخش نیامده است نتیجه‌گیری نکنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.