کتاب نکاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3414

روایت‌شده توسط Salama ibn al-Akwa' and Jabir ibn Abdullah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب نکاح
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Salama ibn al-Akwa' and Jabir ibn Abdullah

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَانَا فَأَذِنَ لَنَا فِي الْمُتْعَةِ ‏.‏

ترجمه

امیه بن بسطام عیشی برایم حدیث کرد و گفت: یزید — یعنی ابن زریع — برایمان حدیث کرد و گفت: روح — یعنی ابن قاسم — از عمرو بن دینار، او از حسن بن محمد، و او از سلمه بن اکوع و جابر بن عبدالله روایت کردند که رسول خدا ﷺ نزد ما آمدند و به ما اجازهٔ متعه دادند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ به صحابه اجازه ازدواج موقت داد.

توضیح واژه‌های دشوار
متعه

ازدواجی برای مدتی از پیش تعیین‌شده که در این روایت از آن یاد شده است.

برداشت‌های عالمان

عالمان این اجازه را در کنار دیگر روایات درباره متعه و گزارش‌های مربوط به تحریم بعدی آن بررسی می‌کنند. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت متعه را حرام می‌دانند و اجازه مذکور در این روایت را پیش از لغو نهایی آن تلقی می‌کنند. این متن به‌تنهایی ترتیب زمانی آن لغو را بیان نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. روایتی را که از اجازه سخن می‌گوید، همراه با گزارش‌های معتبرِ روشن‌کننده حکم نهایی بخوانید.
  2. در مسائل فقهی، برای فهم ارتباط میان روایات مرتبط از عالمی متخصص راهنمایی بخواهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.